"ben frette"

joual
Hier, sur la route des vacances, j’arrête dans un dépanneur.

Horreur! Derrière le comptoir, en lettre géantes, une pub de bière:

7 sur 7, ben frette

C’est en quelle langue ça? Sûrement pas en français!
En passant « ben » ça ne sonne pas comme « bain » mais plutôt « banc ».

Voir billet précédent:

L’état du français au Québec

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :